פרשנות לשיר
השיר "בס בבלון" מספר את סיפורם של החקלאים העבריים בראשית היישוב, בתקופת הקמת המדינה (ילדותו של מאיר ואולי אף לפני כן). השיר הו/שפע מסיפוריהם של מקימי קיבוץ משמרות, בו גדל מאיר. אחת מחלקות האדמה השייכות למשמרות נקראה "בס בבלון". חלקה זו הייתה במקורה ביצה ואריאל סבר כי המילה "בס" היא ביצה בערבית (אף כי הדבר אינו נכון). המילה "בבלון" הזכירה לו את בבל (בבילון) ולכן תרגם את הביטוי ל-"ביצת בבל".
השיר מתאר מציאות קשה וכואבת של החקלאים שהפרנה שלהם תלוייה בחסדי שמים ותבקווה שהיבול יגדל.
הביטוי כל הכאבים מלבינים בכותבנה הנפתחת מדבר אמנם עם לובן הכותבנה אך ייתכן שהוא מתכתב גם עם משפט מספר ישעיהו פרק א פסוק ח:
לכו נא ונוכחה יאמר יהוה אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו אם יאדימו כתולע כצמר יהיו.
הרעיון הוא שכמו שחטאים יכולים להלבין אז גם כאבים יכולים להלבין.
מילים לשיר באס בבלון
כל הכאבים מלבינים בכותנה הנפתחת
ענן שחור גדול עולה במערב
אין אונים אתה עומד על הארץ מתחת
לראות את עמלך נחרב
אתה לא תתפלל אתה לא צריך מטפחת
קיבלת משבצת א-נו תוציא ממנה המירב
הו בס בבלון
הו הו הו
בס בבלון
בס בבלון
אומרים שכל הנחלים הולכים אל הים הפתוח
לא כל הנחלים גם מגיעים אליו יש כמה בלי מוצא
סוגרים להם חולות נודדים שהביאה הרוח
ככה יום אחר יום אחר יום אחר יום והנה ביצה
נחמדה ליתוש טובה למקום שכוח
הזוהי משבצת ואם אמצא מה אמצא
הו בס בבלון
הו הו הו
בס בבלון
בס בבלון
למילות השיר במלואן באתר שירונט
