
לאירא ריאמ ןחנצה
שדח רואב ימינפה ימלוע תא יתיאר הקיתעה םילשורי לע ברקה שאב
1967 ,בירעמ - ךותמ
םאה ,םילשורי שוביכ אוה המחלמב ךלש דעיהש ךל עדונשכ :החנמה
םג וא - הנושארה שאה תליבט ול וזש לייחכ קר הז תארקל תשגרתה
?הזל רבעב
ריעהש דע :טושפ ,יתלוכי אל הזל רבעמ שגרתהל יתיצר םג אול :ריאמ
ירחא קר .דעיה הזש השעמל יתעדי אל הלוכ טעמכ השובכ התיה אל
וניתוחוכ ידי-לע תרתוכמ ריעהש ונל עדונשכו םיפוצה רה שוביכ
- יתעדישכ .הקיתעה ריעה שוביכ :דעיה יל ררבתהל טאל טאל ליחתה
תרומרמצב תוהזל יתלוכיש רמוא םא תמאל אטחא לבא .תרומרמצ יב הרבע
זא ינא לבא ,עקרב היה הז םג ילוא .הנש םייפלא לש הדוהתה תא תאזה
ינא .התיהש הירוטסיהל קוחר ךכ לכ וא ,קומע ךכ לכ יתכלה אל
ברקה ךותבו ,וישכע השוע ילש דודגהש הירוטסיה לש הכות ךותב יתייח
ומכ ברק היה הזש תורמלש ,ןוכנ לבא .הירוטסיה לע םישגרתמ אל ומצע
תוצילע וזיא התיהש יל המדנ ,םדה תקעצו ברקה תוקעז לכ םע ,ברק לכ
.תיאבצ החלצהל רבעמ איהש החלצה לש תוצילע וזיא ,ביבסמ תדחוימ
תא יתשגרהש ינפל דועש ,זכורמ ךכ לכ םגו ,רהמ ךכ לכ היה לכה
ירחא לש הוודחה תא יתשגרה רבכ ,ברקה ידכ ךות ,החלצהה לש תוצילעה
,םינחנצה ירבחמ םיבר לצא בשוח ינאו ,ילצא היה אל טעמכ .החלצהה
תורקל ךלוה המ יתעדי אל דוע .ומצע ןוחצנל - ןוחצנל היפיצהמ רבעמ
עגעגתהל ,המיחל ידכ ךות ,יתקפסה אל דוע .והשמ הרקש יתעדי רבכו
...ונידיב איהש ךכ לע יתלהצ רבכו הקיתעה ריעה תא שובכל תוצרל וא
*
תבחרב דומעל הדוקפ יתלביק תויראה רעש רבעל םדקתה ילש דודגהשכ
ביבסמ לכה .ויפוימ יתלעפתהו הצקא לא דגסמ די-לע יתדמע .תיבה רה
יל רוכז היה ידומילה טנמלאה .שדח יוליג תניחבב וישכע יל היה
רהל סחיב ישגרה טנמלאה לבא ,הירוטסיהה ירועישמ תמייוסמ הדימב
רתוי ןוכנ .םייק היה אל 'וכו וחירי ךרד ,םכש רעש ,לתוכה ,תיבה
.םימייק אלו םימייקש םירבד תניחבב ויה הלאה םירבדה לכש רמול
םואתפו יזיפטמ םויק קר ול שיש תבשח וישכע דעש קוחר רבד תקזחה
רכוז ינא ...קילק הזיא ךכותב עמושו תואיצמב הזב לקתנ התא
ח"וד ימצעל תתל ,תיבה רה תבחרב םש ידמועב ,דחא עגר יתיסינש
יטננימודה רבדה - המחלמ דוע התיהו - המחלמה ךותב לבא ,הזה עגרהמ
עומשל תוחוקפ תויהל תוכירצ ךלש םיינזאה .םחול לש תוילטנמה אוה
לע רומשל תוחוקפ תויהל תוכירצ ךלש םייניעה ,תופילצה תואב ןינמ
לע םילפונש ךירבחמ שגרתהל ידכ הז שגר ךל שי םאו ,ךלוממ םייובשה
ירבח םע יתעגה םילשוריב תוברקה לש ישילשה הלילב קר .והזו ,ךדי
םיחרזא תורשע יניעמ ותוא וריתסה ותוא יתיארש ינפל דוע .לתוכל
םתס םאו ,דאמ םידבוכמ םישיא םתויה ללגב םא ,עיגהל וחילצהש
רקיעה ,תופילצב ונכתסהו ,ןאכל וננתסהש ,רקיעב םייתד ,םידוהי
,יתשגרתה אל ועיגהש םירנויצקטורפהמ .לתוכה ינבאב עוגנל תוכזל
לתוכהש תונושארה תועשב רבכש רכוז ינא .ןכ - "םידוהי םתס"-מ לבא
ןנחתמו םילייחה ןיב םואתפ דמוע דחא ןקז ידוהי יתיאר ונידיב היה
רבדש רכוז ינאו ,ןוחטב ימעטמ ול ושרה אל .לתוכל עיגהל ול ושריש
תמועל .ול ושרי ןכש ,ןיינעל ךייש הזש יתבשח ינא .יל באכ הז
ויהש םיחרזאה לכ תא וניארו ברע ותואב לתוכל ירבח םע ונעגהשכ תאז
דוע ונחנאש ינפמ הז ילוא ,םהב תורגתהל ןוצר הזיא ונל היה ,םש
לע וידרב העדוהה םע ןאכל ואב םה וליאו בלב ברקה תושגר םע ונאב
המ אל הז ,אל :םהל רמולו ,םהב סלקתהל ןוצר הזיא היה .ריעה רורחש
."םד ךפשנ הפ ,המחלמ התיה הפ ,אל ,םיבשוח םתאש
"לזרב לש םילשורי" רישה תא בותכל יתוא ףחדש המ םג ילוא והז
.שוביכה ירחא םיימוי רישה תא יתבתכ ."בהז לש םילשורי"-ל ליבקמב
םעה לכ ךיא יתעדיו ,םילשורי רורחש ץראב השע שער הזיא יתעדי
רישהמ "עגושמ" יתייה ינא םג ,"בהז לש םילשורי" רישהמ "עגתשה"
המו ,הלע הז המבו םילשורי תא וררחיש ךיא יתיאר םג ינא לבא ,הזה
,יתובר ,דחא עגר" :דיגהל היה ינממ ץרפש המו ןמז ותואב יתשגרהש
תוהמא ךכו ךכ ונל שיש ינפל אל לבא ,יברעמה לתוכה םויה ונל שי
לבא ,הקיתעה םילשוריל סנכהל לוכי התא וישכע ,לארשי םע .תולוכש
."ילש םירבחה ףוגב תרפוע הפ הסנכנ ,ךינפל
םילשורי לע רשומ רמש ימענ לש הרישבש העשב ,בל תמש םא ןכ-לע
הניחבמ םרוצ דאמ הזש תורמל ,ליבקמב רמוא ינא ,"בהז הלוכ רשא"
לכה רמש ימענ לצא ,דועו ."בהז הלוכ טעמכ" תיבצקימו תיתורפס
הנכדיע איהש ינפל היה הז - ינאו ,"ןיא" תניחב ,עוגעג תניחבב היה
,"שי" רבכש הרטנוק ןיעכ ילש תא יתבתכ - הלש רישה ףוס תא
תערכמ התיה "שי"-ה לש וזה היווחה .תונברוק םג רבכ שי :הדבוע
.ימענ לצא עוגעגה לש טנמלאב יתלזלזש םושמ אל הז לבא ,יליבשב
םייניע וחקפנ ותוכזב שדחמ םילשורי תא יל הליג אקווד הלש רישה
ל ע ריש דוע אל הז "בהז לש םילשורי" .םדוק וארנ אלש םירבדל שפנב
...ריעה תבשוי וילעש רה דוע הזש רמוא יתייה ,םילשורי
*
חוטב אל ינאש םידקהל הצור ינא ?לתוכה דיל ידמועב יתשגרה המ
םעב ץרפש יללכה שגרהמ םג חרכהב עפשומ אל ךל רמואש המ םא וישכע
היה רבכ לתוכהש ירחא יתארקו יתיארש ,יתעמשש םירבדב אטבתהשו
רושקה שטשוטמ גשומ יליבשב היה לתוכה ,ינויב 6-ה דע ...ונידיב
בוזיא הלוע וכותמש םינבא ריק ,תשוחנ יטילבתב ,םירפסב תונומתב
םג ילצא רושק היה לתוכה :דועו .םיכובו םידוהי םיללפתמ ודילו
די-לע יברע שרפ ידי-לע סמרנש ,יולה הדוהי לע ירוטסיהה רופיסב
התיה הז רופיסל סחיב יתודליב יתוא קיסעהש המש רכוז ינא .לתוכה
עיגה םנמא יולה הדוהי םאו תואיצמב תמאב הרק הזה רופיסה םא הלאשה
היהת הל וזש דאמ יתיצרש רכוז ינא .הדגא קר היה הז לכ וא - ץראל
םיאלמה ,יולה הדוהי 'ר לש ויריש תא ארוק יתייהשכש ינפמ ,הדגא קר
?הברה ךכ לכ עגעגתמ אוה המל :ימצע תא לאוש יתייה ,ןויצל םיעוגעג
,לשמל ,ינא םא ?ול עירפה המ ?עגעגתהל םוקמב הלועו םק אל אוה המל
ינממ םיקוחר םהו ,יתחפשמל וא ,לשמל ,יתשאל ,יהשמל םויה עגעגתמ
עגעגתהל הברה ךכ לכ םוקמב - יתוא ענומש יביטקייבוא רבד םוש ןיאו
.םהילא ךלוהו םק ינא
םעמועמ והשמ ינויב 6-ב יתשגרה טלחהבו - יתשגרהש דעש הדומ ינא
יתעדי אל זא דע הנה - ותוא ריבסהל השקש והשמ ,לתוכל סחיב יכותב
המל םג עדוי ינאש המדנו .לתוכה לא טנמיטנס והש הזיא יב שיש ללכב
םוימ .וב ךרוצ יל היה אלש ינפמ טושפ ,הזכ טנמיטנס יל היה אל
,יל התיה תימואל הוואג .הנידמה ךותל רשי יתדלונ יתעד לע יתדמעש
תולגה ידוהי ליבשב למיס - ראופמ רבע לש דירשכ - לתוכהש המ לכו
,התיהש תראופמ תואיצמ לא עגעגתהל ךירצ יתייה אל .אלימב יל היה
יליבשב ויה ,הל המדקש רורחשה תמחלמו ,הנידמכ יליבשב הנידמה
.הב תואגתהל שיש תראופמ תואיצמ
*
הסנא .והשמ הרק טלחהב ?םויה הרק םצעב המ זא - יתוא ילאשת הנהו
וילא יתעגהש ינפל דועש רכוז ינא .לתוכה דיל יתשגרה תא רזחשל
ינפל םוקמה תא רוזעל ךרטצי ילש דודגה ילואש הבשחמה יתוא הדירטה
ילוא - תואדווב תאז רמוא אל ינא - ילוא .תלוכה תא תוארל קיפסאש
אל ,המ" :לאשנ םדאש םירבדה גוסמ ףלוסמ ישפנ ךרוצ םג הזב היה
לש ןביט המ תוארל תיעבטה תונרקסה םג וא "?יברעמה לתוכב דוע תייה
עדוי ינא .הלודג ךכ לכ תירוטסיה תושגרתה תוררועמה תינבאה ןתוא
אל הזש עדוי ינא וישכע לבא ,השודק םוש ןהב ןיאש תודוקנ ןה הלאש
,קוידב והמ עדאש ילב יתוא ךשמש טנמלא הזיא דוע ילצא היה ,הז קר
יתלחתהשכש רכוז ינא .תרוסמה לכב רושק הזש קפס יל ןיא יכ םא
דומעאשכ תישגר הניחבמ יל הרקי המ הארנ :יתבשח לתוכל ברקתהל
ינא ...הנש םייפלאל ךישש והשמ יתוא ריעסי וישכע םא הארנ ,וינפל
עגרה תא םושנל הסנמ ינא ,לתוכה תבחר לא תוליבומה תוגרדמב דרוי
ינא - ,תוגרדמ קר דוע ןה ולא .הרוק אלו - הרקי והשמש הכחמ ,הזה
אל ינא ?והשמ יל הרוק .דרוי ינא .הנורחאה הגרדמה לא עיגמו ,בשוח
הז לע קר ,יל הרוקש המ לע בשוח אל ינא הז עגרב אקווד יכ ,עדוי
,בשועמ םינבא ריק :ןהה תונומתב ומכ קוידב הז ינפל האור ינאש המש
אל םג לבא ,קחודה ללגב קוחרמ יתדמע .ודיל םיללפתמ םידוהי ןומהו
הפוצ ינאש השגרה יל התייה .לתוכה ינבאב עוגנל אקווד יתוא ךשמ
.ץוחבמ ימצע ינא וליאכו הזחמב
הז :יתבשחו םינבאה ןיב קתפ ומשו ושגינש ירבחמ םינחנצ יתיאר
רבד ץימחמ ינא ילוא ,רדסב אל יתא והשמ ילוא םהומכ גהונ אל ינאש
המכ יתיאר אלה לבא ...ההק יתוא התשע המחלמה ילוא :יתבשח .לודג
השגרה וז .םיכובו לתוכה דיל םידמוע ,ינומכ ומחלש ,םינחנצה ירבחמ
,ילוא .םתוא ריכהל אל םואתפו ךלש ה'רבחה לע לכתסהל דאמ הנושמ
םתואב הליגר אל והשמ התיה ילש םינפה תעבה םג ילוא ,חוטב אל ינא
הז הנה :יתיוויקו םש יתדמעש רכוז קר ינא ,עדוי אל ינא .םיעגר
.םש ראשהלו םש ראשהלו םש ראשהל יתיצרו ,עגר דועב ,עגר דועב אובי
הרק המ ריבסהל רשאמ יל לק רתוי םירחאל הרק המ ריבסהלש איה תמאה
ותוא ומכ םישגרתמ םיינוליחה ירבח תא יתיארשכ .יל הרק אל וא
יעקרק-תת םרז הזיא שי הארנכש יל יתבשח ,םדיל ללפתמש יתד ידוהי
.יתד ידוהי ותוא םע םתוא דחאמש
*
ןינעה והז לבא ,תובהלתמ רתוי םילמ ינממ עומשל תבשח תאש יל המדנ
רכוז ינא .וילע םירדשמ ירבחו ינאש לגה אל הז תובהלתמ םילמש
םירמזו םינמא ינימ לכ ונילא אובל ובדנתה תוננוכה ימיבש
יכה םילמ וליפא ,ורש וא ורמא ומלקיד םהש המ לכו ,םיאנותעו
םהלש םיצמאמלו םהל דובכה לכ .1948 חסונ סותאפ אלמ היה ,תוטושפ
וא ורש םהשכ לבא ,םהה םימיה לש חורה תוממורתהב ונתוא קיבדהל
םירדשמ םהש השגרהה ןמזה לכ התיה ,ירבחל םגש יל המדנו ,יל ,ורביד
הפ שי המ לע יל ןבומ היה אל ...רחא לג לע ונחנא וליאו דחא לג לע
םוקל ךירצש ,סותאפ ילב םג ,ןבומ היה הז יל .שגרתהל הברה ךכ-לכ
והשימ היה וליאש הדומ ינא תאז םע .יל תארוק הנידמהש עגרב תכללו
ונידיב היהי םא שגרתת :תוננוכה ימי םתואב וליפא ,יתוא לאוש
אולש חוטב ינא וישכעש העשב "!אל" :ןוחטבב ול רמוא יתייה ?לתוכה
לתוכה" :רמוא ןיירקה תא עמושו וידרה דיל תיבב בשוי וליפא יתייה
,וישכע יב תרבוע איהש םשכ ,תרומרמצ יב תרבוע התיה - "ונידיב
.הלאה םירבדה תא ךל רמוא ינאש הז עגרב
ףוס ,יתרכהה רושימה לע רבדנו ישגרה רושימה תא בוזענ םאו :החנמה
םאה - ,ץראל סחיב םהש לכ םייטילופ םיגשומ ויה ונלוכל ףוס לכ
ימכ וא רז שבוכ תניחבב ךמצע תא תיאר םילשורי ירעשב םויה תמחלשכ
?ותיב לא רזוחש
ךכ לע ,םדוק ךל יתרמאש המ לכ וישכעש הדומ ינא .השק הלאש :ריאמ
ילש תימואלה הוואגה ליבשב הרסח הקיתעה םילשוריש יתשגרה אלש
רזכ ימצע תא יתשגרה אלש אוהו ,וישכע רמואש המל הריתסב דומעי
עגר רבעש ירחא םג ,וישכע וליפא ,הזמ רתוי .הקיתעה םילשוריב
םילשורי לע תירוטסיה תוכז ונל שיש בשוח ינא ,ןושארה תושגרתהה
ינויב 5-ה דעש הדומ ינא .הילע רתוול ןכומ יתייה אל ינאו המלשה
ץוביקב יתארקשכ .הז ילב היחנ ונחנאש בושחל יתלגרתה .ךכ יתבשח אל
לע ולש קחצי לש וריש תא ,םייתנש ינפל חספ רדסב ,"תורמשמ" ילש
רבעמ םה לחר רבקו יברעמה לתוכהש הדבועה תא באוכ אוה וב ,םילשורי
םא המ זא" :יתבשחו הז דגנ זא יתממוקתהש רכוז ינא - לארשי לובגל
וליפא יתבשח ,ןכ לע רתי "?םימייק אל ונחנא זא - ונידיב אל הז
שישו ,םולשל ךרדב דימת דמועש ינמואל דוסי םושמ הלאכ םירישב שיש
תא בישהל ידכ לארשי לובג תא רובעל הפטה ,המחלמל הפטה ןאכ
לבא ,הז ליבשב םד ךופשל יתצלאנש רעטצמ ינא םויה ?םויהו .הליזגה
בשוח ינא .תאז תושעל יחרכה היה לארשי ןוחטב ליבשב בושח הז םא
ומכ ינגרוא אל יכ םא - לארשי-ץראמ קלח הז תיברעמה הדגה םגש
לש הלובג והמ הנשמ ךכ לכ אל יל לבא .המלשה םילשורי
ןכומ ינא וילע ,הנידמה לש המויק בושח יליבשב ,לארשי-תנידמ
ילע המויקו הנידמה ןוחטב ליבשבש יל ודיגיש הדימב .ישפנ תא תתל
.תאז השועו םק יתייה - ימורדה בטוקב יהשלכ הלועפ עצבל
*
םיבר לצא ,תצק "ולבלבתה" ינויב 5-ה זאמש ,רובס התא םאה :החנמה
?ץראל סחיב םייפרגואיגהו םיירוטסיהה םיגשומה ,לארשי תנידמב
תשש תמחלמ זאמש הדומ ינא .ךכ טלחהב הז - יל עגונש המ :ריאמ
ינאו ,םילבלובמ רתוי הברה ילצא וישכע םה הלאה םיגשומה לכ םימיה
רעפ הזיא שיש יל הלגתהש ינפמ הז ילוא .תאז הניחבמ הכובמב רתוי
אבשכ הנהו ךכו ךכ יתבשח תובר םינש ךשמב .השעמה ןיבל הכלהה ןיב
.תוריתס לש טקפא ןתונ טלחהב הזו ,תרחא יתגהנ ןחבמה
תרוסמב םירושקה םיגשומל סחיב םג תמייק הכובמה םאה :החנמה
?תידוהיה
יתבשח דימת ינאו שידא יתייה אל םעפ ףא תיתדה תרוסמל סחיב :ריאמ
םירבד קיפסמ שי לבא ,ידוהיה םעה לש הירוטסיה אוהש ךיא איה תדהש
םויה לתוכה תכיפה ,לשמל .תדה ןמ םויה רעונה תא םיקיחרמה
הז ,יתד םוקממ רתוי הז לבא ,תדב רושק לתוכהש ןוכנ .תסנכ-תיבל
,הזב לוספ המ .יתד אוה לארשי םע לכ אלו ,לארשי םע לכ תא קבוח
ךכב לוספ הארא אל ינא ?לתוכה די-לע ותבוהא תא קבחי רוחבש ,לשמל
רשפאי אל אוהש המל - לתוכה די-לע ללפתיו יתד ידוהי דומעיש
ךרדב וילא ולש רשקה תא עיבהלו לתוכה די-לע דומעל ינוליח ידוהיל
יתיבבו ,יתיב אוה לתוכה .חרוא ינא םשש דגסמ אל הז ,לתוכה ?ולשמ
,עדוי אל ינא יתיב הז ךיאו יתיב הז המל .ןודא תויהל הצור ינא
.יל רקי תאז לכב הזש עדוי ינא לבא
|